Avec cette édition de "Lucrèce Borgia", nous disposons d'un véritable journal de la création où s'inscrivent les traces d'un travail mené en commun par le metteur en scène Antoine Vitez, son assistant Éloi Recoing et le scénographe Yannis Kokkos. Cette partition à plusieurs mains tisse de façon continue la doublure du texte. Quant au lecteur, il garde totale liberté de lire selon son mode, successif ou simultané. 11 hommes, 2 femmes, la foule / durée : 1 h 30.