Fred « Bogus » Trumper, fumiste farfelu, a un problème : son canal urinaire est trop étroit. Pour cesser de souffrir pendant l’amour, un seul remède : boire des litres d’eau. Sa femme veut le plaquer, sa maîtresse souhaite un bébé, et surtout, le réalisateur d’un documentaire sur l'échec tient absolument à s’inspirer de sa vie… Vaille que vaille, Bogus s'obstine à croire qu'il pourrait bien, un jour, réussir quelque chose.

Né en Nouvelle-Angleterre en 1942, John Irving est l’un des auteurs américains les plus importants de sa génération. Il a notamment publié Le Monde selon Garp et L’œuvre de Dieu, la Part du Diable, disponibles en Points.

Traduit de l’anglais (États-Unis) par Michel Lebrun