Ce livre documentaire prend la forme d'un échange de lettres entre deux personnages de la série animée Petite Casbah, diffusée fin 2024 sur France Télévisions, coécrit par Alice Zeniter et Alice Carré... Des points de vue différents Les deux amis qui se sont connus en 1955, une jeune Algérienne restée à Alger qui a accès aux études, et un jeune homme français rapatrié avec sa famille à Marseille se racontent "leur" guerre, avec ses traumatismes, ses conséquences sur la vie quotidienne... et ses acquis... 

Un auteur phare 

L'ouvrage est écrit par deux universitaires historiens : Laura Orban, spécialiste de l'histoire du Maghreb, et Sylvain Pattieu, docteur en histoire et auteur jeunesse salué par la critique. Tous deux ont à coeur de rendre accessible l'histoire de la guerre d'Algérie et de la décolonisation. 

Un complément documentaire

Les échanges de lettres entre Khadidja et Philippe sont complétés par une dizaine de pages documentaires avec des cartes et des photos d'archives.